TALARIA/Frontend JSON — Turkish @ Weblate: Page {current} of {total}

Zen

Translation

Key app.containers.NotificationInbox.pageOf

English

Turkish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
app.containers.NotificationInbox.markAllAsRead	Mark All as Read	Tümünü okundu olarak işaretle
app.containers.NotificationInbox.thIndex	#	#
app.containers.NotificationInbox.thDate	Date	Tarih
app.containers.NotificationInbox.thDetail	Notification Detail	Bildirim detayları
app.containers.NotificationInbox.thActions	Actions	İşlemler
app.containers.NotificationInbox.emptyNew	No New Notifications	Yeni bildirim yok
app.containers.NotificationInbox.emptyRead	No Read Notifications	Okunmuş bildirim yok
app.containers.NotificationInbox.emptyAll	No Notifications Found	Bildirim bulunamadı
app.containers.NotificationInbox.badgeNew	New	Yeni
app.containers.NotificationInbox.viewDetailsTitle	View Details	Detayları göster
app.containers.NotificationInbox.markAsReadTitle	Mark as Read	Okundu olarak işaretle
app.containers.NotificationInbox.markAsUnreadTitle	Mark as Unread	Hepsini okunmamış olarak işaretle
app.containers.NotificationInbox.deleteTitle	Delete	Sil
app.containers.NotificationInbox.previous	Previous	Bir önceki
app.containers.NotificationInbox.next	Next	Bir sonraki
app.containers.NotificationInbox.pageOf	Page {current} of {total}	{total} sayfanın {current}.sayfası
app.containers.NotificationInbox.detailsTitle	Notification Details	Bildirim detayları
app.containers.NotificationInbox.descriptionLabel	Description:	Açıklama:
app.containers.NotificationInbox.dateLabel	Date:	Tarih:
app.containers.NotificationInbox.visitLinkLabel	Visit Link:	Linki ziyaret ediniz:
app.containers.NotificationInbox.openRequestDetail	Open Request Detail	Talep detaylarını görüntüle
app.containers.NotificationInbox.close	Close	Kapat
app.containers.NotificationInbox.confirmDeleteTitle	Confirm Deletion	Silme işlemini onayla
app.containers.NotificationInbox.confirmDeleteMessage	Are you sure you want to delete this notification?	Bu bildirimi silmek istediğinize emin misiniz?
app.containers.NotificationInbox.cancel	Cancel	İptal
app.containers.NotificationInbox.delete	Delete	Sil
app.containers.NotificationInbox.allpageGridSelected	All notifications on this page are selected.	Bu sayfadaki tüm bildirimler seçildi
app.containers.NotificationInbox.selectAllPages	Select all notifications	Tüm bildirimleri seçiniz
app.containers.NotificationInbox.selectedAllPages	All notifications in all pages are selected	Tüm sayfalardaki tüm bildirimler seçildi
app.containers.NotificationInbox.allPagesSelected	All notifications are selected.	Tüm bildirimler seçildi
app.containers.NotificationInbox.clearSelection	Clear selection	Seçilenleri sil

Key	English	Turkish
app.containers.NotificationInbox.delete	Delete	Sil
app.containers.NotificationInbox.deleteNotificationSelected	Delete selected	Seçilenleri sil
app.containers.NotificationInbox.deleteTitle	Delete	Sil
app.containers.NotificationInbox.descriptionLabel	Description:	Açıklama:
app.containers.NotificationInbox.detailsTitle	Notification Details	Bildirim detayları
app.containers.NotificationInbox.emptyAll	No Notifications Found	Bildirim bulunamadı
app.containers.NotificationInbox.emptyNew	No New Notifications	Yeni bildirim yok
app.containers.NotificationInbox.emptyRead	No Read Notifications	Okunmuş bildirim yok
app.containers.NotificationInbox.endDateLabel	End Date	Bitiş tarihi
app.containers.NotificationInbox.header	Notifications	Bildirimler
app.containers.NotificationInbox.markAllAsRead	Mark All as Read	Tümünü okundu olarak işaretle
app.containers.NotificationInbox.markAsReadTitle	Mark as Read	Okundu olarak işaretle
app.containers.NotificationInbox.markAsUnreadTitle	Mark as Unread	Hepsini okunmamış olarak işaretle
app.containers.NotificationInbox.next	Next	Bir sonraki
app.containers.NotificationInbox.openRequestDetail	Open Request Detail	Talep detaylarını görüntüle
app.containers.NotificationInbox.pageOf	Page {current} of {total}	{total} sayfanın {current}.sayfası
app.containers.NotificationInbox.previous	Previous	Bir önceki
app.containers.NotificationInbox.resetFilters	Reset Filters	Filtreleri kaldır
app.containers.NotificationInbox.searchLabel	Search Notifications	Arama bildirimleri
app.containers.NotificationInbox.searchPlaceholderDescription	Description	Açıklama
app.containers.NotificationInbox.selectAllPages	Select all notifications	Tüm bildirimleri seçiniz
app.containers.NotificationInbox.selectedAllPages	All notifications in all pages are selected	Tüm sayfalardaki tüm bildirimler seçildi
app.containers.NotificationInbox.selectNotificationsMessage	Please select notifications to delete..	Lütfen silinecek bildirimleri seçiniz
app.containers.NotificationInbox.startDateLabel	Start Date	Başlangıç tarihi
app.containers.NotificationInbox.statusAll	All	Tümü
app.containers.NotificationInbox.statusLabel	Status	Durum
app.containers.NotificationInbox.statusNew	New (Unread)	Yeni (okunmamış)
app.containers.NotificationInbox.statusRead	Read	Oku
app.containers.NotificationInbox.thActions	Actions	İşlemler
app.containers.NotificationInbox.thDate	Date	Tarih

Loading…

admin

Bulk status changed

English

Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

06/09/2026

None

String added in the repository

English

Turkish 35 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/04/2026

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces.

Fix string

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

4000 String information

Key

app.containers.NotificationInbox.pageOf

Flags

placeholders:regex:"\{[A-Z_]+\}"

String age

06/04/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/04/2026

Translation file JSON file

frontend/app/translations/tr.json, string 349

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.