TALARIA/Frontend JSON — Arabic @ Weblate: Mark all as read

Zen

Translation

Key app.components.Notification.mark_all_as_read

English

Arabic

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Arabic
app.components.LibraryForm.header	New Library	مكتبة جديدة
app.components.InstitutionTypeForm.header	New Institution Type	نوع مؤسسة جديد
app.components.findOA.oapubfound	OA version found, click here to get it!	تم العثور على إصدار نسخة مفتوحة، انقر هنا للحصول عليه
app.components.findOA.oapubnotfound	OA version not found.	لم يتم العثور على نسخة مفتوحة المصدر
app.components.findOA.oapubverify	Check if the publication is OA	تحقق مما إذا كانت المنشور بنظام الوصول المفتوح
app.components.findOA.oafindButton	Check OA availability	تحقق من توفر نسخة مفتوحة المصدر
app.components.PendingOperatorsList.header	Invitations in progress	الدعوات قيد الإعداد
app.components.PendingOperatorsList.PendingOperatorsNotFound	Operators not found	المشغّلون غير موجودين
app.components.OperatorsList.header	Operators	المشغلون
app.components.OperatorsList.OperatorsNotFound	Operators not found	المشغّلون غير موجودين
app.components.InstitutionsList.InstitutionsNotFound	No institutions	لا مؤسسات
app.components.InstitutionsList.InstitutionSelected	Selected	محددة
app.components.InstitutionsList.InstitutionTypesNotFound	No institution types	أنواع المؤسسات غير موجودة
app.components.InstitutionsList.InstitutionTypeSelected	Selected	محددة
app.components.Notification.header	Notifications	الإشعارات
app.components.Notification.mark_all_as_read	Mark all as read	تحديد الكل كمقروء
app.components.Notification.mark_notification_as_read	Mark notification as read	تحديد الاشعار كمقروء
app.components.Notification.tabAll	All	الكلّ
app.components.Notification.tabUnread	Unread	غير مقروء
app.components.Notification.tabRead	Read	مقروء
app.components.Notification.emptyUnread	No New Notifications	لا اشعارات جديدة
app.components.Notification.emptyRead	No Read Notifications	لا اشعارات مقروءة
app.components.Notification.emptyAll	No Notifications	لا اشعارات
app.components.Notification.markAsRead	Mark as Read	تحديد كمقروء
app.components.Notification.markAsUnread	Mark as Unread	تحديد كغير مقروء
app.components.Notification.markAllAsRead	Mark all as read	تحديد الكلّ كمقروء
app.components.Notification.markNotificationAsRead	Mark notification as read	تحديد الاشعار كمقروء
app.components.Notification.loadMore	Load More	عرض المزيد
app.components.Notification.showLess	Show Less	عرض أقل
app.components.Notification.goToInbox	Go to Notification Inbox	انتقل إلى صندوق الإشعارات
app.containers.NotificationInbox.header	Notifications	الإشعارات

Key	English	Arabic
app.components.LibraryInviteOperator.searchBox	Search for a user filling his name, surname or email	البحث عن مستخدم عن طريق إدخال اسمه أو لقبه أو بريده الإلكتروني
app.components.LibrarySearchPanel.header	Library search	بحث المكتبة
app.components.LibraryStatus.profileData	Library Profile	بيانات المكتبة
app.components.LibraryStatus.upgradeProfileButton	Upgrade to FULL profile!	ترقية إلى حساب كامل
app.components.LoginForm.forgot	Forgot your password?	هل نسيت كلمة المرور؟
app.components.LoginForm.header	Login	تسجيل الدخول
app.components.LoginForm.loginButton	Login	تسجيل الدخول
app.components.LoginForm.signUpButton	Signup	تسجيل
app.components.MapSelector.positionNotAvailable	Geolocalizzation not available	غير متوفر تحديد الموقع الجغرافي
app.components.Notification.emptyAll	No Notifications	لا اشعارات
app.components.Notification.emptyRead	No Read Notifications	لا اشعارات مقروءة
app.components.Notification.emptyUnread	No New Notifications	لا اشعارات جديدة
app.components.Notification.goToInbox	Go to Notification Inbox	انتقل إلى صندوق الإشعارات
app.components.Notification.header	Notifications	الإشعارات
app.components.Notification.loadMore	Load More	عرض المزيد
app.components.Notification.mark_all_as_read	Mark all as read	تحديد الكل كمقروء
app.components.Notification.markAllAsRead	Mark all as read	تحديد الكلّ كمقروء
app.components.Notification.markAsRead	Mark as Read	تحديد كمقروء
app.components.Notification.markAsUnread	Mark as Unread	تحديد كغير مقروء
app.components.Notification.mark_notification_as_read	Mark notification as read	تحديد الاشعار كمقروء
app.components.Notification.markNotificationAsRead	Mark notification as read	تحديد الاشعار كمقروء
app.components.Notification.showLess	Show Less	عرض أقل
app.components.Notification.tabAll	All	الكلّ
app.components.Notification.tabRead	Read	مقروء
app.components.Notification.tabUnread	Unread	غير مقروء
app.components.OASearchReferenceForm.bodySearch	Search for a reference by entering DOI, PMID or ISBN or exact title	(DOI أو PMID أو ISBN) العنوان الدقيق للمرجع أو
app.components.OASearchReferenceForm.goToForm	Fill or review the bibliographic data and proceed	املأ أو راجع البيانات الببليوغرافية وتابع
app.components.OASearchReferenceForm.goToFormButton	GO!	ابدأ
app.components.OASearchReferenceForm.inputPlaceHolder	Es: 10.1002/hlca.19740570315	Es: 10.1002/hlca.19740570315
app.components.OASearchReferenceForm.resetSearchButton	Reset search	إعادة تعيين البحث

Loading…

admin

Bulk status changed

English

Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

06/09/2026

admin

String updated in the upload

English

Arabic 16 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/05/2026

None

String added in the repository

English

Arabic 16 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

06/04/2026

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

1221 String information

Key

app.components.Notification.mark_all_as_read

Flags

placeholders:regex:"\{[A-Z_]+\}"

String age

06/04/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/04/2026

Translation file JSON file

frontend/app/translations/ar.json, string 309

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.