TALARIA/Frontend JSON — Spanish @ Weblate: All notifications in all pages are selected

Zen

Translation

Key app.containers.NotificationInbox.selectedAllPages

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
app.containers.NotificationInbox.previous	Previous	Anteriores
app.containers.NotificationInbox.next	Next	Siguiente
app.containers.NotificationInbox.pageOf	Page {current} of {total}	Página {current} de {total}
app.containers.NotificationInbox.detailsTitle	Notification Details	Detalles de la notificación
app.containers.NotificationInbox.descriptionLabel	Description:	Descripción:
app.containers.NotificationInbox.dateLabel	Date:	Fecha:
app.containers.NotificationInbox.visitLinkLabel	Visit Link:	Visita el enlace:
app.containers.NotificationInbox.openRequestDetail	Open Request Detail	Abrir los detalles de la petición
app.containers.NotificationInbox.close	Close	Cerrar
app.containers.NotificationInbox.confirmDeleteTitle	Confirm Deletion	Confirmar eliminación
app.containers.NotificationInbox.confirmDeleteMessage	Are you sure you want to delete this notification?	¿Seguro que desea eliminar esta notificación?
app.containers.NotificationInbox.cancel	Cancel	Cancelar
app.containers.NotificationInbox.delete	Delete	Borrar
app.containers.NotificationInbox.allpageGridSelected	All notifications on this page are selected.	Todas las notificaciones de esta página están seleccionadas.
app.containers.NotificationInbox.selectAllPages	Select all notifications	Seleccionar todas las notificaciones
app.containers.NotificationInbox.selectedAllPages	All notifications in all pages are selected	Se seleccionan todas las notificaciones en todas las páginas.
app.containers.NotificationInbox.allPagesSelected	All notifications are selected.	Todas las notificaciones están seleccionadas.
app.containers.NotificationInbox.clearSelection	Clear selection	Borrar selección
app.containers.NotificationInbox.confirmDeleteBulkMessage	Are you sure you want to delete {count} selected notification(s)? This action cannot be undone.	¿Seguro que desea eliminar las {count} notificaciones seleccionadas? Esta acción no se puede deshacer.
app.containers.NotificationInbox.selectNotificationsMessage	Please select notifications to delete..	Por favor selecciona notificaciones para borrarlas.
app.containers.NotificationInbox.deleteNotificationSelected	Delete selected	Borrar la seleccionada
app.components.LendingsList.LendingSelected	Selected	Seleccionado
app.components.LibraryInviteOperator.askInviteOperatorMessage	Would you like to invite selected operator?	¿Quieres invitar al operador/a seleccionado?
app.components.LibraryInviteOperatorForm.cannotInviteYourselfMessage	You're not allowed to invite yourself as operator	No está permitido invitarse a sí mismo como operador/a
app.components.LibraryInviteOperatorForm.alreadyAssigned	already assigned	ya asignado
app.components.LibraryInviteOperatorForm.pending	pending	pendiente
app.components.LibraryInviteOperator.inviteOperator	Invite operator	Invitar a un operador/a
app.components.LibraryInviteOperator.intro	You can invite other colleagues as library operators. First, search for user by surname or email address.	Puedes invitar a otros colegas de tu biblioteca como operadores. Primero, busca por apellido o dirección de correo electrónico.
app.components.LibraryInviteOperator.paragraph1	If a user is found, then assign permissions and invite your colleague!	Si lo encuentras, asigna los permisos e invita a tu colega!
app.components.LibraryInviteOperator.paragraph2	If a user is not found, fill the form with name, surname and email, add permissions and invite!	Si no lo encuentras, rellena el formulario con su nombre, apellido y email, añade permisos, e invita a tu colega!
app.components.LibraryInviteOperator.searchBox	Search for a user filling his name, surname or email	Busca a un bibliotecario/a rellenando su nombre, apellido o email

Key	English	Spanish
app.containers.NotificationInbox.emptyNew	No New Notifications	No hay nuevas notificaciones
app.containers.NotificationInbox.emptyRead	No Read Notifications	Notificaciones de no lectura
app.containers.NotificationInbox.endDateLabel	End Date	Fecha de finalización
app.containers.NotificationInbox.header	Notifications	Notificaciones
app.containers.NotificationInbox.markAllAsRead	Mark All as Read	Marcar todo como leído
app.containers.NotificationInbox.markAsReadTitle	Mark as Read	Marcar como leído
app.containers.NotificationInbox.markAsUnreadTitle	Mark as Unread	Marcar como no leído
app.containers.NotificationInbox.next	Next	Siguiente
app.containers.NotificationInbox.openRequestDetail	Open Request Detail	Abrir los detalles de la petición
app.containers.NotificationInbox.pageOf	Page {current} of {total}	Página {current} de {total}
app.containers.NotificationInbox.previous	Previous	Anteriores
app.containers.NotificationInbox.resetFilters	Reset Filters	Restablecer filtros
app.containers.NotificationInbox.searchLabel	Search Notifications	Buscar notificaciones
app.containers.NotificationInbox.searchPlaceholderDescription	Description	Descripción
app.containers.NotificationInbox.selectAllPages	Select all notifications	Seleccionar todas las notificaciones
app.containers.NotificationInbox.selectedAllPages	All notifications in all pages are selected	Se seleccionan todas las notificaciones en todas las páginas.
app.containers.NotificationInbox.selectNotificationsMessage	Please select notifications to delete..	Por favor selecciona notificaciones para borrarlas.
app.containers.NotificationInbox.startDateLabel	Start Date	Fecha de inicio
app.containers.NotificationInbox.statusAll	All	Todas
app.containers.NotificationInbox.statusLabel	Status	Estatus
app.containers.NotificationInbox.statusNew	New (Unread)	Nuevas (No leídas)
app.containers.NotificationInbox.statusRead	Read	Leídas
app.containers.NotificationInbox.thActions	Actions	Acciones
app.containers.NotificationInbox.thDate	Date	Fecha
app.containers.NotificationInbox.thDetail	Notification Detail	Detalles de la notificación
app.containers.NotificationInbox.thIndex	#	#
app.containers.NotificationInbox.viewDetailsTitle	View Details	Ver detalles
app.containers.NotificationInbox.visitLinkLabel	Visit Link:	Visita el enlace:
app.containers.PickupsPage.header	Pickup	Pickup
app.containers.ProfilePage.updateMessage	Profile updated	Perfil actualizado

Loading…

admin

Bulk status changed

English

Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

06/09/2026

None

String added in the repository

English

Spanish 61 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

06/04/2026

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

2187 String information

Key

app.containers.NotificationInbox.selectedAllPages

Flags

placeholders:regex:"\{[A-Z_]+\}"

String age

06/04/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/04/2026

Translation file JSON file

frontend/app/translations/es.json, string 362

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.