Changes in TALARIA @ Weblate

1 / 623

/ 623

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d888e3713732e34f05479ea21e017375a27528f5
New revision: 2a540229b7cdf1e5000dea5c19483a1083d196e5 09/25/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://baltig.cnr.it/alessandro.tugnoli/talaria, talaria_develop 09/25/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 430e8dda8453ef1ed5d1a608ad468008662f3521
New revision: d888e3713732e34f05479ea21e017375a27528f5 09/16/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://baltig.cnr.it/alessandro.tugnoli/talaria, talaria_develop 09/16/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 7971f6aa4639b3159605ff6e7ae48a02c8fa79d0
New revision: 430e8dda8453ef1ed5d1a608ad468008662f3521 09/13/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://baltig.cnr.it/alessandro.tugnoli/talaria, talaria_develop 09/13/2026

None

Alert triggered

Broken project website URL 09/13/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 04e21581d8565b70a429dcadb21cfef3fa754b56
New revision: 7971f6aa4639b3159605ff6e7ae48a02c8fa79d0 09/08/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://baltig.cnr.it/alessandro.tugnoli/talaria, talaria_develop 09/08/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 723705413438d04181375fc82447b080fa9b664a
New revision: 04e21581d8565b70a429dcadb21cfef3fa754b56 09/04/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://baltig.cnr.it/alessandro.tugnoli/talaria, talaria_develop 09/04/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 09/01/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/01/2026

admin

Translation approved

English

Arabic 4 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

09/01/2026

admin

Translation approved

English

Arabic 5 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

09/01/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 08/19/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 4c67daa3ba25fadf386fe538bbbe9eff456126c2
New revision: 91e46ab6ff61c40e0ee1c482f423c6b06ad884b7 08/19/2026

webhook:gitlab

Repository notification received

GitLab: https://baltig.cnr.it/alessandro.tugnoli/talaria, talaria_develop 08/19/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 08/18/2026

webhook:gitlab

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b2b97350675f27ba7e6e852bbc7e44ce4413f917
New revision: 4c67daa3ba25fadf386fe538bbbe9eff456126c2 08/18/2026

1 / 623

/ 623

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.