Changes of string in 1769: [app.stats.requestsDetails.description] The first two charts show the borrowing received requests and the lending fulfilled requests by their delivery method. The last two charts show the borrowing not received requests and the lending not fulfilled requests by their reason of unfillment. @ Weblate

admin

Bulk status changed

English

Arabic 0 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

06/09/2026

admin

String updated in the upload

English

Arabic 223 characters editedCurrent translationState: Translated

The first two charts show the borrowing received requests and the lending fulfilled requests by their delivery method.
The last two charts show the borrowing not received requests and the lending not fulfilled requests by their reason of unfillment.تظهر أول مخطّطين طلبات الاستعارة المستلمة وطلبات الإعارة المنجزة وفقا لطريقة التسليم بينما تظهر اخر مخطّطين طلبات الاستعارة غير المستلمة وطلبات الإعارة غير المنجزة بحسب سبب عدم الإتمام

Context

06/05/2026

None

String added in the repository

English

Arabic 249 characters editedPrevious translationState: Translated

Context

06/04/2026

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Date range

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.