Translation status

41 Strings
100%
Browse Translate
380 Words
100%
2,396 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
41 380 2,396
All strings Browse Translate Zen
41 380 2,396
Approved strings Browse Translate Zen
41 380 2,396
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Backend PHP Auth GPL-3.0-only
Backend PHP Headers GPL-3.0-only
Backend PHP Notifications GPL-3.0-only
Backend PHP Pagination GPL-3.0-only
Backend PHP Passwords GPL-3.0-only
Backend PHP Response GPL-3.0-only
Frontend JSON GPL-3.0-only 100% 100% 48
RSCVD 100% 100% 1
Browse all components

Summary

Project website www.example.org
Project reviewers1 User avatar talariamanager
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
  • Only approved translations are written to the translation file.
File mask resources/lang/*/email.php
Monolingual base language file resources/lang/en/email.php
Translation file Download resources/lang/it/email.php
Last change June 29, 2026, 7:14 a.m.
Last change made by Background commit
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
08/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41 380 2,396
Approved 100% 41 100% 380 100% 2,396
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 41 100% 380 100% 2,396
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 115 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

380
Hosted words
41
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/29/2026
User avatar admin

Translation approved
Operator invitation was accepted by :name :surname
:name :surname ha accettato l'invito come operatore
return[]->'operator_invitation_accepted'
06/28/2026
User avatar admin

Translation approved
the library :lib_name has updated your operator permissions
la biblioteca :lib_name ha modificato i tuoi permessi da operatore
return[]->'library_operator_updated_permissions'
06/28/2026
User avatar admin

Translation changed
Operator invitation was accepted by :name :surname
:name :surname ha accettato l'invito come operatore.
return[]->'operator_invitation_accepted'
06/28/2026
User avatar admin

Translation changed
the library :lib_name has updated your operator permissions
la biblioteca :lib_name ha modificato i tuoi permessi da operatore.
return[]->'library_operator_updated_permissions'
06/28/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/27/2026
User avatar admin

Translation approved
This password reset link will expire in :count minutes
Il link è valido per :count minuti
return[]->'password_reset_expire'
06/26/2026
User avatar admin

Translation approved
Operator invitation was rejected by :name :surname
:name :surname ha rifiutato l'invito come operatore
return[]->'operator_invitation_rejected'
06/26/2026
User avatar admin

Translation approved
The library :name has been disabled because of expired subscription.
La biblioteca :name è stata disattivata per scaduta sottoscrizione.
return[]->'library_disabled_subscription_expired'
06/26/2026
User avatar admin

Translation changed
This password reset link will expire in :count minutes
Il link è valido per :count minuti.
return[]->'password_reset_expire'
06/26/2026
Browse all translation changes