User avatar

Silvana Mangiaracina

@smangiaracina Joined on June 11, 2026

1 translation 8 suggestions

Italian

No recent contributions found.

Browse all translations with contribution

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
TALARIA 100% 233
User avatar smangiaracina

Suggestion added
This password reset link will expire in :count minutes
Il link è valido per :count minuti.
return[]->'password_reset_expire'
06/11/2026
User avatar smangiaracina

Suggestion added
Operator invitation was rejected by :name :surname
:name :surname ha rifiutato l'invito come operatore.
return[]->'operator_invitation_rejected'
06/11/2026
User avatar smangiaracina

Suggestion added
The library :name has been disabled because of expired subscription.
La biblioteca :name è stata disattivata per scaduta sottoscrizione.
return[]->'library_disabled_subscription_expired'
06/11/2026
User avatar smangiaracina

Suggestion added
We can't find a user with that e-mail address.
Non esiste un utente con questo indirizzo e-mail.
return[]->'user'
06/11/2026
User avatar smangiaracina

Suggestion added
This password reset token is invalid.
Il token non è valido.
return[]->'token'
06/11/2026
User avatar smangiaracina

Suggestion added
Your password has been reset!
La tua password è stata reimpostata!
return[]->'reset'
06/11/2026
User avatar smangiaracina

Suggestion added
Passwords must be at least eight characters and match the confirmation.
Le password devono contenere almeno otto caratteri e devono corrispondere.
return[]->'password'
06/11/2026
User avatar smangiaracina

Suggestion added
Service email address
Email di servizio
app.global.user_service_email
06/11/2026
Browse all changes made by this user